ºÇ¶á¤Þ¤¿¡¡¤Ï¤ë¤ÎÈéÉæ¤¬¤Ò¤É¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ
¤¿¤À¤¤¤Þ£µ£°£°±ß¶Ì¤Ï¤²¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤¸¤å¤¯¤¸¤å¤¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Çɱ¡¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤é¥¹¥Æ¥í¥¤¥É¤ò½èÊý¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
Éݤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç£±Æü¤À¤±¤«¤æ¤ß»ß¤á¤Î¤¿¤á¤Ë°û¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¤¬
ÇØÃæ¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿Ê¬¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ò»Ä¤·¤Æ
ÆóÆü¸å¡¡¤½¤Î¤³¤È¤òÏ䷤ƺƤӸ«¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤é¡¡
¡Ö¼£¤Ã¤Æ¤¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¡¥¹¥Æ¥í¥¤¥É¤Ï°û¤Þ¤»¤Ê¤¯¤ÆÎɤ¤¤è¡×
¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿
ºÇ¶áÄ«Á᤯¤«ÌëÃÙ¤¯¤Ë¤·¤«»¶Êâ¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤ß¤ó¤Ê¤È¹ç¤¨¤ë»þ´ÖÂӤ˻¶Êâ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿
¡¡
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ü¡¼¥Ü¤ÈÍ·¤Ó¤Þ¤·¤¿

¥Ñ¥¤¥É¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ª
½é¤á¤Þ¤·¤Æ¤Î»Ò¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Æ
¤ó¤Ç¡¡¸åȾ¤Þ¤¿½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤Æ¡ÊͼÊý¤Ç¼Ì¿¿¤¬»£¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥É¥Ã¥¯¥é¥ó¡ª
¤¤¤Ä¤Þ¤Ç·Ð¤Ã¤Æ¤â¥ï¥ó¥³¤Î̾Á°¤¬³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»ä¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
¤¿¤À¤¤¤Þ£µ£°£°±ß¶Ì¤Ï¤²¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤¸¤å¤¯¤¸¤å¤¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Çɱ¡¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤é¥¹¥Æ¥í¥¤¥É¤ò½èÊý¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿

Éݤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç£±Æü¤À¤±¤«¤æ¤ß»ß¤á¤Î¤¿¤á¤Ë°û¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¤¬
ÇØÃæ¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿Ê¬¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ò»Ä¤·¤Æ
ÆóÆü¸å¡¡¤½¤Î¤³¤È¤òÏ䷤ƺƤӸ«¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤é¡¡
¡Ö¼£¤Ã¤Æ¤¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¡¥¹¥Æ¥í¥¤¥É¤Ï°û¤Þ¤»¤Ê¤¯¤ÆÎɤ¤¤è¡×
¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿
ºÇ¶áÄ«Á᤯¤«ÌëÃÙ¤¯¤Ë¤·¤«»¶Êâ¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤ß¤ó¤Ê¤È¹ç¤¨¤ë»þ´ÖÂӤ˻¶Êâ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿
¡¡

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ü¡¼¥Ü¤ÈÍ·¤Ó¤Þ¤·¤¿

¥Ñ¥¤¥É¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ª
½é¤á¤Þ¤·¤Æ¤Î»Ò¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Æ
¤ó¤Ç¡¡¸åȾ¤Þ¤¿½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤Æ¡ÊͼÊý¤Ç¼Ì¿¿¤¬»£¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë
¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥É¥Ã¥¯¥é¥ó¡ª
¤¤¤Ä¤Þ¤Ç·Ð¤Ã¤Æ¤â¥ï¥ó¥³¤Î̾Á°¤¬³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤»ä¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
¡Ö¥¹¥Ý¡¼¥Ä³¦¡¡¼ã¤¯¤Æ´é¤¬¤è¤±¤ì¤Ð¡¡²¦»Ò¤«¤Ê¡×¡Ê»ú;¤ê¡Ë
¤ª¡¼¤¤¤ªÃã¤ÎÇжç¤Ë½Ð¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¤¡
ÅÚÆü¤Ï¤¤¤¤Å·µ¤¤Ç¤·¤¿¤Í
¤Ç¤â¤Ê¤ó¤À¤«É÷¤¬¶¯¤¯¤Æ²ÖÊ´¤¬Éñ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¯
É¡¤¬¤à¤º¤à¤º¤·¤Æ·ù¤Ê½µËö¤Ç¤·¤¿
ÆüÃæ¤Ï¤Ï¤ë¤¬½ë¤¬¤ë¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ
ͼÊýÂ礤ʸø±à¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿

¼ÇÀ¸¤Î¾å¤Ç¤´¤í¤ó¤¹¤ë¤Î¤¬¹¥¤¤ß¤¿¤¤¤Ç
˰¤¤º¤Ë¤Í¤³¤í¤¬¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿

»¶Ê⤷¤Æ¤¤¤Æµ¤¤Å¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤Ï¤ë¤Ï»ä¤òÄɤ¤±Û¤·¤ÆÆ¬¤«¤é¤´¤í¤ó¤·¤Æ
¤·¤Ð¤é¤¯Î¢Ê֤äƤ´¤í¤´¤í¤·
»ä¤ËÈ´¤«¤ì¤ë¤Èµ¯¤¾å¤¬¤Ã¤ÆÁö¤Ã¤ÆÀè¤Ë¹Ô¤
¤Þ¤¿Æ¬¤«¤é¥ì¥·¡¼¥Ö¤¹¤ë¤ß¤¿¤¤¤ËƬ¤«¤é¤´¤í¤ó¤·¤Þ¤¹
µå¤Î¤Ê¤¤¥Ð¥ì¡¼¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹

²Æì¤Ç¤¢¤Ë¤ã¤³¤µ¤ó¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤«¤éÌ´Ãæ¤Ê£Ò£ï£á£ä£×£ï£ò£ë£ó¤Î˱ʤµ¤ó¤¬±É»°±Û¤Î²ÆìŹ¤Ç¤ªÅ¹¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
ËèÆüÄ̤äƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
¤º¤Ã¤ÈÍߤ·¤«¤Ã¤¿Å´ËÀ·¯¡©¡Ê¿§¹õ¡Ë¤ò¹ØÆþ¤·¤¦¤Û¤¦¤Û¤Ç¤¹
£··î¤Ë¤Þ¤¿Ì¾¸Å²°¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç½Ð¤µ¤ì¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç
¼¡¤Ï¿§Çò¤Í¤é¤¤¤Ç¤¹¡¡
¤¦¤Á¤ËÍ·¤Ó¤ËÍ褿Êý¤É¤¦¤¾µÕ¾å¤¬¤ê¤µ¤»¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¤ª¡¼¤¤¤ªÃã¤ÎÇжç¤Ë½Ð¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¤¡
ÅÚÆü¤Ï¤¤¤¤Å·µ¤¤Ç¤·¤¿¤Í
¤Ç¤â¤Ê¤ó¤À¤«É÷¤¬¶¯¤¯¤Æ²ÖÊ´¤¬Éñ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¯
É¡¤¬¤à¤º¤à¤º¤·¤Æ·ù¤Ê½µËö¤Ç¤·¤¿
ÆüÃæ¤Ï¤Ï¤ë¤¬½ë¤¬¤ë¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ
ͼÊýÂ礤ʸø±à¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿

¼ÇÀ¸¤Î¾å¤Ç¤´¤í¤ó¤¹¤ë¤Î¤¬¹¥¤¤ß¤¿¤¤¤Ç
˰¤¤º¤Ë¤Í¤³¤í¤¬¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿

»¶Ê⤷¤Æ¤¤¤Æµ¤¤Å¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤Ï¤ë¤Ï»ä¤òÄɤ¤±Û¤·¤ÆÆ¬¤«¤é¤´¤í¤ó¤·¤Æ
¤·¤Ð¤é¤¯Î¢Ê֤äƤ´¤í¤´¤í¤·
»ä¤ËÈ´¤«¤ì¤ë¤Èµ¯¤¾å¤¬¤Ã¤ÆÁö¤Ã¤ÆÀè¤Ë¹Ô¤
¤Þ¤¿Æ¬¤«¤é¥ì¥·¡¼¥Ö¤¹¤ë¤ß¤¿¤¤¤ËƬ¤«¤é¤´¤í¤ó¤·¤Þ¤¹
µå¤Î¤Ê¤¤¥Ð¥ì¡¼¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹

²Æì¤Ç¤¢¤Ë¤ã¤³¤µ¤ó¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤«¤éÌ´Ãæ¤Ê£Ò£ï£á£ä£×£ï£ò£ë£ó¤Î˱ʤµ¤ó¤¬±É»°±Û¤Î²ÆìŹ¤Ç¤ªÅ¹¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
ËèÆüÄ̤äƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
¤º¤Ã¤ÈÍߤ·¤«¤Ã¤¿Å´ËÀ·¯¡©¡Ê¿§¹õ¡Ë¤ò¹ØÆþ¤·¤¦¤Û¤¦¤Û¤Ç¤¹
£··î¤Ë¤Þ¤¿Ì¾¸Å²°¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç½Ð¤µ¤ì¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç
¼¡¤Ï¿§Çò¤Í¤é¤¤¤Ç¤¹¡¡
¤¦¤Á¤ËÍ·¤Ó¤ËÍ褿Êý¤É¤¦¤¾µÕ¾å¤¬¤ê¤µ¤»¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
£²ÆüÌܤϤ¤¤Ä¤â¤È°ã¤Ã¤Æ¤Ï¤ë¤ÏÁáÄ«¤«¤é¤¸¤Ã¤¯¤ê»¶Êâ¤Ë¹Ô¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
Ãë´Ö¤«¤é¤Ïľ¼ÍÆü¸÷¤Ç½ë¤¤¡¦¡¦¡¦
¤½¤ì¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤âÎä·¤¤¤«¤È»×¤Ã¤ÆÆÑÅÄ·´±üÄÅÄ®¤Ë¤Õ¤é¤Õ¤é½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿

º£¤Ò¤½¤«¤Ê¥À¥à¥Ö¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç¡Ö±üÄÅ¥À¥à¡Ê¤Þ¤¿¤ÏÆÑÅÄ¥À¥à¡Ë¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿åÊդˤ¯¤ë¤ÈÎä·¤¤´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¤Ê¤¡

¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¹¥¤¤Î»ä¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤ó·úÃÛʪ¤Ç¤¹
¸å¤í¦¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç
¤É¤Ã¤Á¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È΢¦¤ÎÊý¤¬¹¥¤¤Ç¤·¤¿
¥À¥à¤«¤é¾åή¤Ë¹Ô¤¯¤È

ï¤â¤¤¤Ê¤¤²º¤ä¤«¤ÊÀ¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÀ°È÷¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
¤Ï¤ë¤ò³«Êü¤·¤Æ¤ß¤¿¤é
Àõ¤¤Àî¤ËÁ´Â®ÎϤÇÁö¤Ã¤ÆÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ê¼ÇÀ¸¤òÁö¤ê²ó¤Ã¤¿¤ê
°ì¿Í¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¤¬
¸å¤«¤é¤Ï¤ë¤ÎÏÆ¤Î´Ö¤ò¸«¤¿¤é¥«¥¤¥«¥¤¤¬½ÐÍè¤Á¤ã¤Ã¤Æ
£²Æü¤Ç¼£¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É°ì½Ö¤ÇÈéÉæ¤Ë¤Ç¤ë¤â¤ó¤Ç¤¹¤Í

¤³¤³¤Þ¤ÇÍ褿¤é±üÄŲ¹Àô¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È
¿·¤·¤á¤Î²¹Àô»ÜÀߤϿͤ¬¤´¤Ã¤¿ÊÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
¤³¤³¤Ï¤½¤Î¶á¤¯¤Î̵ÎÁ¤ÎÂÅò¤Ç¤¹¤¬¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤½¤ÎÀî¤Ç¤Ï¤ÇÀöÂõ¤¹¤ë¤Î¤¬´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹

¤Ï¤ë¤ÏÀõ¤¤Àî¤Ï¹¥¤¤À¤±¤É¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¿¼¤¤¤È¤³¤í¤Ï¶ì¼ê¤Ç¤¹¡¡
±Ë¤²¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¡Ê¤³¤³¤Ï¥ï¥ó¥³¤Ï¤À¤á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡Ë
¥Ú¥Ã¥ÈÍѤÁ¤ç¤³¤Ã¤È¤Ç¤¤¤¤¤«¤éºî¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ê¡Á
¤ªÉ÷Ϥ¤É¤³¤í¤«¥Ú¥Ã¥È¤ÎÇñ¤ì¤ë½É¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤½¤Ã¤Á¤«¤éºî¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦

¤¯¤ä¤·¤¤¤Î¤ÇÀöÂõ¤¹¤ë¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
±üÄŲ¹Àô¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤¬¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤ò¿¤Ð¤¹¤È
À¾¤Î²£¹Ë¡ÖÅò¸¶²¹Àô¡×¤â¤¢¤Ã¤Æ¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤½¤Ã¤Á¤¬¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í
¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç£±Çñ£²Æü¡¡Ã»¤«¡ª

µ¢¤ê¤Ï¤³¤ó¤ÊåºÎï¤ÊÂç½ÂÂÚ¤ò¤è¤±¤è¤±¤·¤Ê¤¬¤éµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿
¤ª¤«¤²¤ÇÈè¤ì¤ÆºÇ¸å¤Î£²Æü¤Ï¿²¤Æ¤¹¤´¤·¤Æ¸åȾ¤Î¤ªµÙ¤ß¤Ï½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
¥Ó¥Ð¡¡¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯
Ãë´Ö¤«¤é¤Ïľ¼ÍÆü¸÷¤Ç½ë¤¤¡¦¡¦¡¦
¤½¤ì¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤âÎä·¤¤¤«¤È»×¤Ã¤ÆÆÑÅÄ·´±üÄÅÄ®¤Ë¤Õ¤é¤Õ¤é½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿

º£¤Ò¤½¤«¤Ê¥À¥à¥Ö¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç¡Ö±üÄÅ¥À¥à¡Ê¤Þ¤¿¤ÏÆÑÅÄ¥À¥à¡Ë¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿åÊդˤ¯¤ë¤ÈÎä·¤¤´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¤Ê¤¡

¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¹¥¤¤Î»ä¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤ó·úÃÛʪ¤Ç¤¹
¸å¤í¦¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯°ã¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç
¤É¤Ã¤Á¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È΢¦¤ÎÊý¤¬¹¥¤¤Ç¤·¤¿
¥À¥à¤«¤é¾åή¤Ë¹Ô¤¯¤È

ï¤â¤¤¤Ê¤¤²º¤ä¤«¤ÊÀ¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÀ°È÷¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
¤Ï¤ë¤ò³«Êü¤·¤Æ¤ß¤¿¤é
Àõ¤¤Àî¤ËÁ´Â®ÎϤÇÁö¤Ã¤ÆÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ê¼ÇÀ¸¤òÁö¤ê²ó¤Ã¤¿¤ê
°ì¿Í¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¤¬
¸å¤«¤é¤Ï¤ë¤ÎÏÆ¤Î´Ö¤ò¸«¤¿¤é¥«¥¤¥«¥¤¤¬½ÐÍè¤Á¤ã¤Ã¤Æ
£²Æü¤Ç¼£¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É°ì½Ö¤ÇÈéÉæ¤Ë¤Ç¤ë¤â¤ó¤Ç¤¹¤Í

¤³¤³¤Þ¤ÇÍ褿¤é±üÄŲ¹Àô¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È
¿·¤·¤á¤Î²¹Àô»ÜÀߤϿͤ¬¤´¤Ã¤¿ÊÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿
¤³¤³¤Ï¤½¤Î¶á¤¯¤Î̵ÎÁ¤ÎÂÅò¤Ç¤¹¤¬¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤½¤ÎÀî¤Ç¤Ï¤ÇÀöÂõ¤¹¤ë¤Î¤¬´Ñ¸÷¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹

¤Ï¤ë¤ÏÀõ¤¤Àî¤Ï¹¥¤¤À¤±¤É¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¿¼¤¤¤È¤³¤í¤Ï¶ì¼ê¤Ç¤¹¡¡
±Ë¤²¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¡Ê¤³¤³¤Ï¥ï¥ó¥³¤Ï¤À¤á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡Ë
¥Ú¥Ã¥ÈÍѤÁ¤ç¤³¤Ã¤È¤Ç¤¤¤¤¤«¤éºî¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ê¡Á
¤ªÉ÷Ϥ¤É¤³¤í¤«¥Ú¥Ã¥È¤ÎÇñ¤ì¤ë½É¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤½¤Ã¤Á¤«¤éºî¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦

¤¯¤ä¤·¤¤¤Î¤ÇÀöÂõ¤¹¤ë¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
±üÄŲ¹Àô¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤¬¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤ò¿¤Ð¤¹¤È
À¾¤Î²£¹Ë¡ÖÅò¸¶²¹Àô¡×¤â¤¢¤Ã¤Æ¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤½¤Ã¤Á¤¬¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í
¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç£±Çñ£²Æü¡¡Ã»¤«¡ª

µ¢¤ê¤Ï¤³¤ó¤ÊåºÎï¤ÊÂç½ÂÂÚ¤ò¤è¤±¤è¤±¤·¤Ê¤¬¤éµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿
¤ª¤«¤²¤ÇÈè¤ì¤ÆºÇ¸å¤Î£²Æü¤Ï¿²¤Æ¤¹¤´¤·¤Æ¸åȾ¤Î¤ªµÙ¤ß¤Ï½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
¥Ó¥Ð¡¡¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯
¤¢¤Ã¤¤ó¤Î¼Â²È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿
ºÇ¶á¤Î¥Ñ¡¼¥¥ó¥°¤Ë¤Ï¥ï¥ó¥³¤Î¥È¥¤¥ì¤ä»¶Êâ¤Ç¤¤ë»ÜÀߤ¬½ÐÍè¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤±¤É
¤Ä¤¤¤Ëȯ¸«¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿

Ãæ¹ñ¼«Æ°¼ÖÆ»¡¡²ÃÀ¾£Ó£ÁÆâ¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¤â¤Á¤í¤ó¾å¤ê¤È²¼¤ê¤Ë¤¢¤Ã¤Æ
¤±¤Ã¤³¤¦¹¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è
»È¤¨¤Þ¤¹

¹Ô¤¤Ë²ñ¤Ã¤¿»Ò¡¡£´ºÐ¤Î¥Ñ¥¤¥É·¯¤Ç¤¹
¤â¤¤â¤¤·¤Æ¤Æ¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Á
ͧã¤È¹çή¤·¤ÆÆüËܤΥ¨¡¼¥²³¤¤È¤¤¤ï¤ì¤ëµíÁë¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥ó¤ÎÈ÷Á°¥¤¥ó¥¿¡¼¤«¤é¾è¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤½¤Î¼êÁ°¤ÎÆüÀ¸¡Ê¤Ò¤Ê¤»¡Ëµù¹Á¤Î¥È¥¤¥ì¤Ë´ó¤ë¤È¡¡
À¸²´éÚ¡Ê»ä¤Ï·ù¤¤¤À¤±¤É¤Í¡ËÇä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ªµû¤â°Â¤¤¡ª¡¡
º£Å٤ϵ¢¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Þ¤êÇã¤Ã¤Æ¤ä¤ë¡Á

¤³¤³¤Ç¤â¥Õ¥ì¥ó¥Á¤ÎÃˤλҤ˲ñ¤¤¤Þ¤·¤¿
¤Ä¤Ê¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Æ¶á¤¯¤Ë»ô¤¤¼ç¤µ¤ó¤¬¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
Ï¢¤ì¤Æ¹Ô¤«¤ì¤Ê¤¤¤«¿´ÇۤˤʤäƤÁ¤ç¤Ã¤È¤À¤±¸«Ä¥¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿

¤³¤³¤ÇÃÙ¤á¤Î¥é¥ó¥Á¤·¤Æ
¤³¤Î¥Û¥Æ¥ëÁ°¤Ë¤¢¤ëÎý¤êʪ²°¤µ¤ó¤Ç»î¿©¤Å¤¯¤·¤ÈÇ㤤ʪ¤·

¤ªÊ¢¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¤Þ¤Þ³¤¤Î¸«¤¨¤ë¹âÂæ¤Î¥«¥Õ¥§¡Ö¥Õ¥©¥ë¥Ä¥¡¡¡¥«¥Õ¥§¡×¤Ë°Üư
į¤á¤Î¤¤¤¤¥Æ¥é¥¹¤ÏÉ÷¤¬¶¯¤¯¤ÆÃæ¤Ç¤Î¤ªÃã¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
Å·µ¤¤¬¤è¤¯¤Ã¤Æ²º¤ä¤«¤À¤Ã¤¿¤é¤¤â¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê
²Æì¤ÇÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¥«¥Õ¥§¤¯¤ë¤¯¤Þ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è

»ä¤Î¤Ï¼êÁ°¤Î¥Ð¥Ê¥Ê¥±¡¼¥Í§Ã£¤Î»Ò¶¡¤¬¥Á¥ç¥³¥±¡¼¥¤òÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬
¼êºî¤ê¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¥±¡¼¥¤Ç¤·¤¿
Ìë¤Ï¤¢¤Ã¤¤ó²È²¤È¤ª¤¹¤·²°¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤é¤Õ¤¯¤¿¤Ù¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿
ι¤Î¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤Ê¤«¤é¿©¤Ù¤¹¤®¤À¤Ê¡Á
¤Ä¤Å¤¯
ºÇ¶á¤Î¥Ñ¡¼¥¥ó¥°¤Ë¤Ï¥ï¥ó¥³¤Î¥È¥¤¥ì¤ä»¶Êâ¤Ç¤¤ë»ÜÀߤ¬½ÐÍè¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤±¤É
¤Ä¤¤¤Ëȯ¸«¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿

Ãæ¹ñ¼«Æ°¼ÖÆ»¡¡²ÃÀ¾£Ó£ÁÆâ¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¤â¤Á¤í¤ó¾å¤ê¤È²¼¤ê¤Ë¤¢¤Ã¤Æ
¤±¤Ã¤³¤¦¹¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è
»È¤¨¤Þ¤¹

¹Ô¤¤Ë²ñ¤Ã¤¿»Ò¡¡£´ºÐ¤Î¥Ñ¥¤¥É·¯¤Ç¤¹
¤â¤¤â¤¤·¤Æ¤Æ¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Á
ͧã¤È¹çή¤·¤ÆÆüËܤΥ¨¡¼¥²³¤¤È¤¤¤ï¤ì¤ëµíÁë¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥ó¤ÎÈ÷Á°¥¤¥ó¥¿¡¼¤«¤é¾è¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤½¤Î¼êÁ°¤ÎÆüÀ¸¡Ê¤Ò¤Ê¤»¡Ëµù¹Á¤Î¥È¥¤¥ì¤Ë´ó¤ë¤È¡¡
À¸²´éÚ¡Ê»ä¤Ï·ù¤¤¤À¤±¤É¤Í¡ËÇä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡ªµû¤â°Â¤¤¡ª¡¡
º£Å٤ϵ¢¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Þ¤êÇã¤Ã¤Æ¤ä¤ë¡Á

¤³¤³¤Ç¤â¥Õ¥ì¥ó¥Á¤ÎÃˤλҤ˲ñ¤¤¤Þ¤·¤¿
¤Ä¤Ê¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Æ¶á¤¯¤Ë»ô¤¤¼ç¤µ¤ó¤¬¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
Ï¢¤ì¤Æ¹Ô¤«¤ì¤Ê¤¤¤«¿´ÇۤˤʤäƤÁ¤ç¤Ã¤È¤À¤±¸«Ä¥¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿

¤³¤³¤ÇÃÙ¤á¤Î¥é¥ó¥Á¤·¤Æ
¤³¤Î¥Û¥Æ¥ëÁ°¤Ë¤¢¤ëÎý¤êʪ²°¤µ¤ó¤Ç»î¿©¤Å¤¯¤·¤ÈÇ㤤ʪ¤·

¤ªÊ¢¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¤Þ¤Þ³¤¤Î¸«¤¨¤ë¹âÂæ¤Î¥«¥Õ¥§¡Ö¥Õ¥©¥ë¥Ä¥¡¡¡¥«¥Õ¥§¡×¤Ë°Üư
į¤á¤Î¤¤¤¤¥Æ¥é¥¹¤ÏÉ÷¤¬¶¯¤¯¤ÆÃæ¤Ç¤Î¤ªÃã¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
Å·µ¤¤¬¤è¤¯¤Ã¤Æ²º¤ä¤«¤À¤Ã¤¿¤é¤¤â¤Á¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤Ê
²Æì¤ÇÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¥«¥Õ¥§¤¯¤ë¤¯¤Þ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è

»ä¤Î¤Ï¼êÁ°¤Î¥Ð¥Ê¥Ê¥±¡¼¥Í§Ã£¤Î»Ò¶¡¤¬¥Á¥ç¥³¥±¡¼¥¤òÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬
¼êºî¤ê¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¥±¡¼¥¤Ç¤·¤¿
Ìë¤Ï¤¢¤Ã¤¤ó²È²¤È¤ª¤¹¤·²°¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤é¤Õ¤¯¤¿¤Ù¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿
ι¤Î¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤Ê¤«¤é¿©¤Ù¤¹¤®¤À¤Ê¡Á
¤Ä¤Å¤¯
¤³¤³¤Ï¤É¤³¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

Àé¼ï¶è¤ËÀè·î¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¥»¥ó¥È¥é¥ë¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Î
¡¡FORUTISSIMO¡¡H¡Ê¥Õ¥©¥ë¥Æ¥·¥â¡¡¥¢¥Ã¥·¥å¡Ë¤Ç¤¹
¥ª¡¼¥×¥óľ¸å¤Ï¿Í¤¬Â¿¤¹¤®¤Æ¶á´ó¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤Î¤ªÅ¹
¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯Ãæ¤Ê¤Î¤Ë¤¹¤ó¤Ê¤êÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿
¤·¤Ð¤é¤¯¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¥±¡¼¥¤Ï¤É¤ó¤É¤óÇä¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç
¤¦¤«¤¦¤«¤·¤Æ¤¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡¡¤³¤³¤ÏÀï¾ì¤Ç¤¹
¤³¤Î¤ªÅ¹¤Î¤Û¤«¤Ë

Í̾¤¹¤®¤ëŹ¡¡LA BETTOLA¡¡da¡¡ochiai¡¡NAGOYA¡¡
ͽÌó¤Ï¤º¤Ã¤ÈÀè¤Þ¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦
¤â¤Á¤í¤ó¥ï¥ó¥³¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó¡¡
¤½¤ó¤Ç¡¡¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¡¡maisonkayser¡ÊŽÒŽ¿ŽÞŽÝ޶޲޻ŽÞް¡Ë

¤³¤ÎÆü°ìÈÖʤó¤Ç¤¤¤¿Å¹¤Ç¤¹
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇ㤤¤¿¤¤¤±¤ÉʤÖͦµ¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤¬Í̾¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¤è¡¡±üÍÍ
ËÜÆü¤ÎÀïÍøÉÊ

åºÎï¤Ê¤Î¤Ç¿©¤Ù¤ë¤Î¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤Ê¡Á
¤Ã¤Æ°ì½Ö»×¤Ã¤¿¤±¤É¤¹¤°¿©¤Ù¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡¡
Á¡ºÙ¤ÊÌ£¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤É¤ó¤ÊÌ£¤Ã¤ÆÉ½¸½¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç²¿ÅÙ¤âÄ̤¤¤Þ¤¹

¡¦¡¦¡¦¡¦±ó¤¯¤«¤é¤º¤Ã¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤ë¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿

Àé¼ï¶è¤ËÀè·î¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¥»¥ó¥È¥é¥ë¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Î
¡¡FORUTISSIMO¡¡H¡Ê¥Õ¥©¥ë¥Æ¥·¥â¡¡¥¢¥Ã¥·¥å¡Ë¤Ç¤¹
¥ª¡¼¥×¥óľ¸å¤Ï¿Í¤¬Â¿¤¹¤®¤Æ¶á´ó¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤Î¤ªÅ¹
¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯Ãæ¤Ê¤Î¤Ë¤¹¤ó¤Ê¤êÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿
¤·¤Ð¤é¤¯¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¥±¡¼¥¤Ï¤É¤ó¤É¤óÇä¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç
¤¦¤«¤¦¤«¤·¤Æ¤¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡¡¤³¤³¤ÏÀï¾ì¤Ç¤¹
¤³¤Î¤ªÅ¹¤Î¤Û¤«¤Ë

Í̾¤¹¤®¤ëŹ¡¡LA BETTOLA¡¡da¡¡ochiai¡¡NAGOYA¡¡
ͽÌó¤Ï¤º¤Ã¤ÈÀè¤Þ¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦
¤â¤Á¤í¤ó¥ï¥ó¥³¤ÏÆþ¤ì¤Þ¤»¤ó¡¡
¤½¤ó¤Ç¡¡¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¡¡maisonkayser¡ÊŽÒŽ¿ŽÞŽÝ޶޲޻ŽÞް¡Ë

¤³¤ÎÆü°ìÈÖʤó¤Ç¤¤¤¿Å¹¤Ç¤¹
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇ㤤¤¿¤¤¤±¤ÉʤÖͦµ¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤¬Í̾¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¤è¡¡±üÍÍ
ËÜÆü¤ÎÀïÍøÉÊ

åºÎï¤Ê¤Î¤Ç¿©¤Ù¤ë¤Î¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤Ê¡Á
¤Ã¤Æ°ì½Ö»×¤Ã¤¿¤±¤É¤¹¤°¿©¤Ù¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡¡
Á¡ºÙ¤ÊÌ£¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤É¤ó¤ÊÌ£¤Ã¤ÆÉ½¸½¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç²¿ÅÙ¤âÄ̤¤¤Þ¤¹

¡¦¡¦¡¦¡¦±ó¤¯¤«¤é¤º¤Ã¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤ë¤Ê¤Î¤Ç¤·¤¿
| HOME |






